Open Subtitle

Quick search on OpenSubtitles. URUWorks:: Official home of Subtitle Workshop. org over the last 10 automatic checks. Open Subtitle Editor provides an easy solution to various editing jobs such as translation, resyncing, adding and removing subtitles, as well as to creating subtitles for any video file from scratch. Here are some tips and tricks that'll help you make. Faça o download de legendas arrastando arquivos de video diretamente para o navegador. opensubtitles kodi; Similarly, you can follow the same procedure for adding subtitles to movies. Anna English, Here is the English Subtitle File for the new Movie Anna , The sub file has been converted to SRT File, You can purchase the movie on IMDB then mount it over to your TV or Personal Computer. Once uploaded, you can translate the content using many of the available translators (Google, Bing, Yandex, Baidu, etc). 38 KB Jun 5, 2014. There is just one limitation: at least one of the two subtitles must be an external subtitle file (for example. A number indicating which subtitle it is in the sequence. org”), you agree to be legally bound by the following terms. org, which is one of the subtitle search sites BS is using, and I type in the movie title I get a lot of subtitles (Dutch) for that movie. Download DVD and Divx subtitles for movies. Site runs on 2 firewalls, 3 web servers, 1 db server, now upgraded with RAM and SSD, and faster then ever before. org at the top of the plugin order; With all this done no subtitles are automatically downloaded when I try to watch any file (even files for which I'm sure there is a valid subtitle file on opensubtitles). This unofficial version permits to choose preference language in results. If your downloaded DVD movies or TV shows don't include subtitles, chances are that you need to download them by yourself. Opensubtitles. According to counsel for Roadshow, the four subtitle websites under aim are Addic7ed, opensubtitles. FileBot is the ultimate tool for organizing and renaming Movies, TV Shows, Anime or Music as well as downloading subtitles from OpenSubtitles. OpenSubtitlesSearch is a multiplatform gui application written with QT to download subtitles from opensubtitles. Google to close Translation API service. org servers, we made some photos. 2017 Year 109 Mins 5. It's smart, highly customizable, and just works. Free subtitles in all languages. Download subtitles for movies and TV Series, search in many languages from a multi-language website. 3256 downloads. Search Google; About Google; Privacy; Terms. API available. Search subtitles based on a textual query or on a movie hash, and automatically change the encoding of the subs files if needeed. A multiplatform gui application to download subtitles. Yes, it might be called SubtitleIndonesia. opensubtitles. org subtitle uploaders, with which you can check the status of the uploaded subtitles. com has put an effort in getting the Subtitles with efort being made to provide the srt in English subtitles to the Anticipated movie titled Anna (2019) Subtitles in Srt subs format. If your downloaded DVD movies or TV shows don't include subtitles, chances are that you need to download them by yourself. Install Released version. As of this writing, this is the most popular subtitle service and provides the best results when adding subtitles to Kodi. Limitation * Impossible to automatically save the subtitles on Windows if the path to your video contain non ASCII (non-english) characters and the "search by hash" method will be slower. Subtitles Translator is a good, free software only available for Windows, that belongs to the cat. com (more to come) * Search for multiple languages at the same time (45. Due to Google changes in Google Translator API that it's not more free and just work as paid service this program is not working more. Opensubtitles search is a small portable search client for www. The language can also be specified:. Download DVD and Divx subtitles for movies. According to counsel for Roadshow, the four subtitle websites under aim are Addic7ed, opensubtitles. Tips and Tricks to make the most out of VLC on your iPhone and iPad Posted by Jason on Jan 12, 2014 in iPad Tips, iPad Tips and Tricks, iPhone Tips and Tricks. 000+ subtitles, daily updates. The OpenSubtitles add-on allows downloading subtitles for movies and TV shows in excellent quality. We provide many other post-production services. How do I update Opensubtitles again? Create an Open Subtitles account at Create Opensubtitles account This can be done by computer, smartphone or tablet. It provides an automatic translation done using the translation tool Google Translator. You can follow the question or vote as helpful, but you cannot reply to this thread. Please, if…. Player ™ is used by more than 70 million multi media users throughout the world and it has been translated into more than 90 languages worldwide. This site is not directly affiliated with Opensubtitles. Easy browsing and entire season subtitle packs?. SubMagic This is a software program that can multitask with ease. The Planet is ours - where are we going!? With the global population soaring towards 9 billion people by 2050 current levels of meat and dairy consumption are not sustainable on our limited earth. OpenSubtitles. Director Shinsuke Sato,. Search and download subtitles for movies and TV-Series from OpenSubtitles. Category People & Blogs; Show more Show less. Unblock your download sites with proxy mirror 2020. Arabic subtitling services. org is 1 decade 4 years old. Genre: Action,War,History,Drama,. It provides an automatic translation done using the translation tool Google Translator. This software program will be very effective when it comes to editing subtitles. If your downloaded DVD movies or TV shows don't include subtitles, chances are that you need to download them by yourself. Free and open source media player which plays almost all multimedia formats. 000+ subtitles, daily updates. If you want to watch a movie or documentary in an older format (such. FileBot is the ultimate tool for organizing and renaming Movies, TV Shows, Anime or Music as well as downloading subtitles from OpenSubtitles. •The administrators of www. You can still try to drop your video file here,. 06/03/2020 19:34:16|DEBUG |sqlite3worker |execute: SELECT COUNT(*) as count FROM table_movies WHERE missing_subtitles != '[]' AND monitored = "True", None|. Open Subtitle Editor provides an easy solution to various editing jobs such as translation, resyncing, adding and removing subtitles, as well as to creating subtitles for any video file from scratch. This is the origin story of former Special Forces operative turned mercenary Wade Wilson, who after being subjected to a. opensubtitles-api. The scene splits their releases into ~50 MB RAR files which some general (0-day trackers) release as-they-are. Those proper video formats for subtitle attachment are MP4, AVI, MKV etc. 00 and have a daily income of around $ 5,950. This website is estimated worth of $ 6,426,000. Open in App Store Features. Genre: Action,War,History,Drama,. If you want fix this code i can commit the changes to the project. Titlovi za filmove - DivX titlovi. python-opensubtitles. If you hate to search and end up with a subtitle that don't sync with the downloaded. It appears your browser doesn't have what it takes to use this site. GitHub is home to over 40 million developers working together to host and review code, manage projects, and build software together. Go to File -> Open Subtitle File to load an SRT or SUB file for editing and if the video file has a matching name excluding extension, it can be loaded as well. MPC-HC options > Subtitles > disable "Prefer external subtitles over embedded subtitles" Here you can select first subtitle: MPC-HC menu > Play > Subtitle track. This software program will be very effective when it comes to editing subtitles. HOW TO ADD Anna ENGLISH SUBTITLE FILE 2019. Appeal to a larger audience and get better results from your video content. sub sometimes it would play only the default language and most player won't show options to choose a different sub language so after changing to VMR7 or VMR9 you can access the option from. I've Windows 8. Action, Sci-Fi, Thriller. Site runs on 2 firewalls, 3 web servers, 1 db server, now upgraded with RAM and SSD, and faster then ever before. Amara Public is designed for crowd-based, open subtitle creation Subtitles are always visible, editable and downloadable Upgrade to Amara Plus to create subtitle files in a private workspace. How to enable subtitle in "Movies & Tv" app on Windows 10 Hi, How to enable subtitle in "Movies & Tv" app on Windows 10 ? Specifically I was trying to display subtitle from. The subtitle translator may also choose to display a note in the subtitles, usually in parentheses ("(" and ")"), or as a separate block of on-screen text—this allows the subtitle translator to preserve form and achieve an acceptable reading speed; that is, the subtitle translator may leave a note on the screen, even after the. Kodi (formerly XBMC) is a free and open source media player application developed by the XBMC/Kodi Foundation, a non-profit technology consortium. org servers, we made some photos. It consists of four parts, all in text. cli program for subtitles download from OpenSubtitles. srt The Office - 1x01 - Pilot. Username: asfasddf Password: asfasddf Other: email address: [email protected] This add-on is based on the popular OpenSubtitles website which provides millions of subtitles in 75 languages. OpenSubtitles is a popular subtitle service for many streamers. Before downloading Subtitles for a particular Movies or TV Show you need to first enable subtitles in Kodi Note: To Setup Opensubtitles. Hey there, so just a heads up, I've been dealing with getting subtitles in Plex for a good while now, and I HIGHLY recommend using the Plex Plugin Sub-Zero. Most captioning for web content uses standalone caption files - these files contain the caption data separately from your. Subtitles are displayed at the bottom of a film or TV screen to translate or write out what the characters are narrating. Open Subtitles MKV Player is a freeware video player that automatically downloads a perfect matched subtitles for movies and tv series. God bless Nacho Vigalondo ('Timecrimes' / 'Extraterrestrial'); he is a madman in person and in practice. Site runs on 2 firewalls, 3 web servers, 1 db server, now upgraded with RAM and SSD, and faster then ever before. TV Series Renamer. API available. Now say if you are searching for a subtitl. URUWorks:: Official home of Subtitle Workshop. Advertisement It's a rather annoying moment when you realise that film, episode or documentary you downloaded (completely legally, of course) doesn't come with the necessary subtitles. If you want fix this code i can commit the changes to the project. Appeal to a larger audience and get better results from your video content. We decided use XMLRPC (see spec and implementations) as default API for opensubtitles. The program auto-selects what it believes is the best subtitle taking into the account the number of times it's been downloaded, the votes it's received and its freshness. While playing the video you can always offset the subtitle by delaying or. zip: subtitles amount: 8: subtitles list: The Office - 1x01 - Pilot. org servers, we made some photos. srt), because only one embedded subtitle can be active in the splitter. 'YIFY subtitles' has a wide range of movies across languages. Then see the details of the file where u will find the frame rate say 23. About: Set in Qin Dynasty during the warring states period in ancient China. Opensubtitles. srt files and the various video players start to support them, the possibilities are endless. Dia memutuskan untuk mendapa. Subtitle Background []. Features: Works on phones, tablets and PC's Automatic detection of video and movie files Automatically checks movie to find matching subs Automatically inserts subtitles into video upon playing if using VLC, MX or MX Player Pro Fast and accurate subtitle downloader engine (OpenSubtitles) Manual searching of files also Search for movies using. Subtitle Workshop, a free subtitle editor. Top 10 Subtitle Translators The wide-reaching of movies have formed its worldwide acceptance and the prominence of subtitles. Subscene is a quicker way to get the subtitles on Kodi. The program is also equipped with a built-in conversion tool which allows to convert your MKV files for your DivX player, PSP, iPod, iPhone and portable phones. GitHub is home to over 40 million developers working together to host and review code, manage projects, and build software together. SUBTITLE File Summary. According to counsel for Roadshow, the four subtitle websites under aim are Addic7ed, opensubtitles. To start the extension click on View > VLSub or Vlc > Extensions > VLSub on Mac OS. Download english subtitles of movies and new TV shows. org and Subscene. srt extension) or from a dedicated stream within the video file. opensubtitles. One of the best features of OpenSubtitles. The Planet is ours - where are we going!? With the global population soaring towards 9 billion people by 2050 current levels of meat and dairy consumption are not sustainable on our limited earth. The open subtitle market today is focused on popular films and TV shows, but there is no reason why it won't eventually grow to support everything from last night's Jon Stewart show to a viral video on YouTube. If you do not agree to be legally bound by all of the following terms then please do not access and/or use “OpenSubtitles forum”. rar subtitle file for my. Kodi subtitles become essential sometimes, especially when the …. Do desenvolvedor: Open Subtitle Editor provides an easy solution to various editing jobs such as translation, resyncing, adding and removing subtitles, as well as to creating subtitles for any video file from scratch. We decided use XMLRPC (see spec and implementations) as default API for opensubtitles. org from the Norton Safeweb community. The subtitle translator may also choose to display a note in the subtitles, usually in parentheses ("(" and ")"), or as a separate block of on-screen text—this allows the subtitle translator to preserve form and achieve an acceptable reading speed; that is, the subtitle translator may leave a note on the screen, even after the. About: Set in Qin Dynasty during the warring states period in ancient China. Watch movies with matching subtitles. Our API supports many methods, so there should not be a problem code some nice applications. 1, Using its windows media player version 12. Simple module to access to the OpenSubtitles. Top 10 Subtitle Translators The wide-reaching of movies have formed its worldwide acceptance and the prominence of subtitles. Download Subtitles for DVD Movies and TV Shows Subtitle is very useful for those who doesn't speak the original language or are learning the language. To convert from one format to another first use Subtitle > Open, and then Subtitle > Dowload. Subtitle Edit is a free (open source) editor for video subtitles - a subtitle editor :) With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video in several different ways. I went to opensubtitles. Find out OpenSubtitles alternatives. (of the same movie of course) althought the first dialog is synchronised (I applied a delay using your tool in order to do so) after a while the audio and the subtitle are no more synchronised, it shifts. Opensubtitles setup Fixing Opensubtitles error. Opensubtitles. Search and download subtitles from opensubtitles. We currently have 2,072,326 subtitles for 58,630 movies and 6,645 series in 100 languages in our database of which 61,151 are made by the community, 99,156 are adapted for hearing impaired and hard-of-hearing (SDH) viewers. FileBot for OSX. When Anastasia Steele, a literature student, goes to interview the wealthy Christian Grey as a favor to her roommate Kate. cli program for subtitles download from OpenSubtitles. OpenSubtitles Proxy Mirror 27 August 2018 unblocksource Leave a comment unblocksource, unblock source, unblock opensubtitles. opensubtitles kodi; Similarly, you can follow the same procedure for adding subtitles to movies. It supports some unique functions: download/upload/search subtitles by OSDb protocol using special Hash; biggest multi-language subtitle database (website available in more than 30 languages). Those proper video formats for subtitle attachment are MP4, AVI, MKV etc. srt Narcos - 1x02 - The Sword of Simon Bolivar. About Kodi Addon OpenSubtitles. I'm not sure if this is even technically possible by using any method. Search in 75 languages, 4. Top 10 Subtitle Translators The wide-reaching of movies have formed its worldwide acceptance and the prominence of subtitles. One of the best features of OpenSubtitles. org: Need help with this add-on? See here. opensubtitles. Subtitles for TV-Series, Movies, and Music videos, phrase by phrase curated and perfected by users. For more details take a look at project site. All subtitle languages, movie files info & descriptions, comments and many more… FREE Download. Since it is a HD TV, I thought of watching high definition movie on it. 06/03/2020 19:34:16|DEBUG |sqlite3worker |execute: SELECT COUNT(*) as count FROM table_movies WHERE missing_subtitles != '[]' AND monitored = "True", None|. Subtitles are displayed at the bottom of a film or TV screen to translate or write out what the characters are narrating. Opensubtitles. org is 1 decade 4 years old. opensubtitles. A newly married couple’s life is shaken by the arrival of a vengeful Pontianak, forcing them down a dark path of betrayal, witchcraft and murder. org API wrapper for downloading and uploading subtitles, helping to communicate with the OpenSubtitles XML-RPC API using Node. So I have bought this real nice 32 inches LED TV: Samsung UE32EH4000 32-inch Widescreen HD Ready LED TV. Step 1: Open VLC and head over to the “View” option from the menu bar:. Download subtitles - easy, fast, precisely. For the ones short of to make use of OpenSubtitles inside Kodi, take a look at our Kodi subtitles information underneath. List of most common French words based on movie subtitles downloaded from www. Movie Subtitles Searcher is a simple program that will find exactly synchronized subtitles for your movie using open subtitles database at www. We're trying to help you find proxies you need. TV; Added option to append language code to subtitle file and save to disk; Option to configure periodic checking for subtitles; Fixed OpenSubTitles search; Fixed some minor bugs. The blue bar displays the response time, which is better when smaller. Dismiss Join GitHub today. Is a free, centralized subtitle database intended to be used only by opensource and non-commercial softwares. Fast and accurate subtitle downloader engine (OpenSubtitles) Manual searching of files also Search for movies using just the name. Hi, I'm trying to convert a subtitle file from a 25 fps DVDrip to subtitle for HD video 23. Quick search on OpenSubtitles. Download OpenSubtitlesSearch for free. If you want fix this code i can commit the changes to the project. The easiest way to download subtitles for your movies Download subtitles from OpenSubtitles. Search in 75 languages, 4. Then move to the installed addon and log in with your opensubtitles. The program auto-selects what it believes is the best subtitle taking into the account the number of times it's been downloaded, the votes it's received and its freshness. I use my TV mostly for playing games. Download english subtitles of movies and new TV shows. Kalau kamu mau mencari subtitle berbahasa Indonesia dengan database paling lengkap, coba deh kunjungi situs ini. It consists of four parts, all in text. Please don't let our website name confuses you. It supports some unique functions: download/upload/search subtitles by OSDb protocol using special Hash; biggest multi-language subtitle database (website available in more than 30 languages). When I go to OpenSubtitles. Drag and drop a video file here to search for subtitles. Here are some tips and tricks that'll help you make. SRT subtitles are one of the most common subtitle formats accompanying DVDs and digital videos, like MP4s (MPEG-4s) and AVIs. We currently have 2,072,238 subtitles for 58,624 movies and 6,645 series in 100 languages in our database of which 61,144 are made by the community, 99,142 are adapted for hearing impaired and hard-of-hearing (SDH) viewers. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling them, including a built-in real-time video preview. Why!! Opensubtitles has chosen not to offer their subtitles completely unlimited and obliges users to register. If the above OpenSubtitles proxy sites are not working or if you're unable to get the link to the file you want, you can download from OpenSubtitles alternatives. If you want to set the official OpenSubtitles Kodi addon as the default subtitles addon follow the instructions on step 11. Search and download subtitles for movies and TV-Series from OpenSubtitles. For more details take a look at project site. Download free subtitles for TV Shows and Movies. rar subtitle file for my. Subtitles for TV-Series, Movies, and Music videos, phrase by phrase curated and perfected by users. Yes, it might be called SubtitleIndonesia. It can be used to search and download subtitles directly by movie hash, fulltext search or Imdb id. Due to Google changes in Google Translator API that it's not more free and just work as paid service this program is not working more. Open Subtitle Editor can as well create new subtitles right from nothing. New subtitles free download. 38 KB Jun 5, 2014. Before downloading Subtitles for a particular Movies or TV Show you need to first enable subtitles in Kodi Note: To Setup Opensubtitles. You can also stream movies to Netflix. opensubtitles. SRT subtitles are one of the most common subtitle formats accompanying DVDs and digital videos, like MP4s (MPEG-4s) and AVIs. A printed translation of foreign-language dialogue shown at the bottom of the screen, as in a film or a television broadcast. com (more to come) * Search for multiple languages at the same time (45. Search and download subtitles for movies and TV-Series from OpenSubtitles. In the folder I downloaded there's the video file and the. srt The Office - 1x02 - Diversity Day. Download OpenSubtitlesSearch for free. Press the "Get Checked Subtitles" to automatically download, uncompress and rename the subtitles in the same location as the original files. 05/03/2020 00h58. If you ever wonder how looks www. Get the subtitles of movies from the internet, currently only from OpenSubtitles. 1, Using its windows media player version 12. NET Framework 3. Click now to view Norton Safeweb's rating for opensubtitles. org was developed for easy downloading and uploading subtitles for movies. If your downloaded DVD movies or TV shows don't include subtitles, chances are that you need to download them by yourself. Please help -Syncing plain text file with video file. If no bar is displayed for a specific time it means that the service was down and the site was offline. org (Based on the script made by Jean-Philippe André) How to install and use: 1) Install VLC 2) Place the script. org Tools official website Displays information about subtitles uploaded to the OpenSubtitles. org servers, we made some photos. org for safety and security problems. This is the official version of the OpenSubtitles plugin, and does not require […]. Anna SUBTITLES (ENGLISH 2019). How do I use a. Anna (2019) Subtitles (Srt). Subtitle Edit Overview. org ή οτιδήποτε αφορά υπότιτλους. easy subtitles b. After what I read it seems possible but I didn't find working command or clear tutorial. 3: Included support for Legendas. Sign up to help translate or start your own project. We accept that OpenSubtitles is one of the best site, but there are many other site as well that host a wide variety of files, games, books and movies. For more details take a look at project site. After enabling the subtitles support, you need to configure OpenSubtitles. Whether you're an independent video creator, someone helping a friend access a video, or a grandchild translating a family clip for Grandma - the Amara Editor is the simplest way to make video accessible. (of the same movie of course) althought the first dialog is synchronised (I applied a delay using your tool in order to do so) after a while the audio and the subtitle are no more synchronised, it shifts. opensubtitles. The project's still in a development stage, with releases coming out regularly and features added every time. Prevodi za filmove, serije crtane filmove. Download Kodi. com has put an effort in getting the Subtitles with efort being made to provide the srt in English subtitles to the Anticipated movie titled Anna (2019) Subtitles in Srt subs format. Then you have the ability to adjust several timing options from the tabs, including; the time of the first and last subtitles, manual synchronization of. zip: subtitles amount: 10: subtitles list: Narcos - 1x01 - Descenso. Pros: All subtitles are uploaded by users, so various languages are available. It's a plain text file format that contain individual text entries with time stamps that basically tell the media player which text and at what playback time it should show. python-opensubtitles. Answer Save. org Tools official website Displays information about subtitles uploaded to the OpenSubtitles. Current release: 0. srt The Office - 1x05 - Basketball. A multiplatform gui application to download subtitles. Click on Default Movie service and then choose opensubtitles. Open Subtitle Editor can as well create new subtitles right from nothing. sub·ti·tle (sŭb′tīt′l) n. It can be used to search and download subtitles directly by movie hash, fulltext search or Imdb id. Genre: Action,War,History,Drama,. SubMagic This is a software program that can multitask with ease. 2 (Revision 39) / Released on February 2nd, 2009 Latest development release: 100623-2 Code Update Requires. If you ever wonder how looks www. If you want to set the official OpenSubtitles Kodi addon as the default subtitles addon follow the instructions on step 11. A newly married couple’s life is shaken by the arrival of a vengeful Pontianak, forcing them down a dark path of betrayal, witchcraft and murder. NET Framework 3. Features: Works on phones, tablets and PC's Automatic detection of video and movie files Automatically checks movie to find matching subs Automatically inserts subtitles into video upon playing if using VLC, MX or MX Player Pro Fast and accurate subtitle downloader engine (OpenSubtitles) Manual searching of files also Search for movies using. If you want fix this code i can commit the changes to the project. GitHub is home to over 40 million developers working together to host and review code, manage projects, and build software together. As the tools get easier to create. Top 10 Subtitle Translators The wide-reaching of movies have formed its worldwide acceptance and the prominence of subtitles. Simple module to access to the OpenSubtitles. 1) Install VLC. If no bar is displayed for a specific time it means that the service was down and the site was offline. 1 YIFY subtitles. Step 1: Open VLC and head over to the “View” option from the menu bar:. Open Subtitle Editor is an application with a pretty self-explanatory name - it lets you edit subtitle files, in order to make line corrections and synchronize them with the corresponding movies. You can read some news below, search using the search boxes on the left or browse the movie list on the right. Most captioning for web content uses standalone caption files - these files contain the caption data separately from your. There's no way for me to avoid RAR'd video entirely without outright skipping some hard-to-get content and I've now all but completed my tracker-pilgrimage aside from those two top-tier video. org at the top of the plugin order; With all this done no subtitles are automatically downloaded when I try to watch any file (even files for which I'm sure there is a valid subtitle file on opensubtitles). Player ™ is used by more than 70 million multi media users throughout the world and it has been translated into more than 90 languages worldwide. Search subtitles based on a textual query or on a movie hash, and automatically change the encoding of the subs files if needeed. It appears your browser doesn't have what it takes to use this site. Our most recent information indicates that SUBTITLE files are associated with only a single known file type, the TMPGEnc Subtitle File format, and can be viewed with the TMPGEnc software package (developed by Pegasys). org ή οτιδήποτε αφορά υπότιτλους. Features Of Opensubtitles. org- База субтитри на всякакви езици. Download english subtitles of movies and new TV shows. We decided to give you as a present free VIP Membership – it includes the site without ads, pops, other links, just pure subtitles! All you have to do to enjoy VIP benefits is log-in on www. If you hate to search and end up with a subtitle that don't sync with the downloaded. A fordítók is innen töltik le az eredeti angol feliratot, amit lefordítanak, így nem kell az időzítéssel foglalkozni. Subtitle Workshop, a free subtitle editor. TV Series Renamer. After that, follow the installation instructions on the Sub-Zero github page to get it installed. If you do not agree to be legally bound by all of the following terms then please do not access and/or use “OpenSubtitles forum”. Click on the questions below to see the answer. Subtitles for TV-Series, Movies, and Music videos, phrase by phrase curated and perfected by users. Your movie. Step 1: Open VLC and head over to the “View” option from the menu bar:. Super Subtitles. Cast: Kento Yamazaki, Ryo Yoshizawa, Masami Nagasawa.